abuse of discretion перевод

• злоупотребление правом на рассмотрение, произвол

• abuse of judicial discretion:    злоупотребление правом на судейское усмотрение
• at discretion:    по усмотрению (выражение используется в том случае, когда клиентприказывает брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение)
• at the discretion of:    на усмотрение

Примеры

Should the judge determine the pretrial confinement resulted from an abuse of discretion, the military judge shall order administrative credit for any pretrial confinement served as a result of the abuse.
Если этот судья определит, что содержание под стражей до суда стало результатом превышения полномочий, то он должен распорядиться об административном зачете времени отбывания такого заключения, которое произошло в результате превышения полномочий.